She turned to go , but stopped . She knew it was useless to comment , but the words came involuntarily . " You know , " she said , " it ’ s those lanterns our men put behind the train to protect us that ’ s the hardest thing to take . They . . . they felt more concern for human lives than their country had shown for theirs . "
Она повернулась, чтобы уйти, но остановилась. Она знала, что комментировать бесполезно, но слова пришли непроизвольно. «Знаете, — сказала она, — труднее всего взять те фонари, которые наши люди поставили позади поезда, чтобы защитить нас. Они… они чувствовали больше заботы о человеческих жизнях, чем их страна проявляла к своим».
