No explanations were necessary . It was as if , in unspoken understanding , they were answering a call to duty — and it seemed natural that of the hundreds aboard , it was the two of them who should be partners - in - danger .
Никаких объяснений не потребовалось. Как будто в невысказанном понимании они отвечали на зов долга — и казалось естественным, что из сотен находившихся на борту именно они двое должны были быть партнерами в опасности.