The track of the Kansas Western was worse than she had expected — she thought , listening to the wheels . The train was now carrying her hundreds of miles away from Utah . She had felt a desperate desire to get off the train on the main line , abandon all the problems of Taggart Transcontinental , find an airplane and fly straight to Quentin Daniels .
Трасса «Канзас-Вестерн» оказалась хуже, чем она ожидала, — подумала она, прислушиваясь к колёсам. Поезд теперь вез ее за сотни миль от Юты. Она почувствовала отчаянное желание сойти с поезда на главной линии, отказаться от всех проблем Таггарт Трансконтинентал, найти самолет и полететь прямиком к Квентину Дэниелсу.
