Айн Рэнд

The man had spoken as if the burden of his years of silence had slipped suddenly out of his grasp .

Этот человек говорил так, как будто бремя многих лет молчания внезапно выскользнуло из его рук.