We voted approval . There was a ten - minute period on the agenda for discussion and objections . We made no objections . We knew better by that time . Nobody can divide a factory ’ s income among thousands of people , without some sort of a gauge to measure people ’ s value . Her gauge was bootlicking . Selfless ? In her father ’ s time , all of his money wouldn ’ t have given him a chance to speak to his lousiest wiper and get away with it , as she spoke to our best skilled workers and their wives . She had pale eyes that looked fishy , cold and dead . And if you ever want to see pure evil , you should have seen the way her eyes glinted when she watched some man who ’ d talked back to her once and who ’ d just heard his name on the list of those getting nothing above basic pittance . And when you saw it , you saw the real motive of any person who ’ s ever preached the slogan : ‘ From each according to his ability , to each according to his need . ’
Мы проголосовали за одобрение. В повестке дня был десятиминутный период для обсуждения и возражений. Мы не возражали. К тому времени мы знали лучше. Никто не может разделить доход фабрики между тысячами людей без какой-либо меры, позволяющей измерить ценность людей. Ее датчик подлизывал. Самоотверженный? Во времена ее отца все его деньги не дали бы ему возможности поговорить с самым паршивым дворником и избежать наказания за это, как она разговаривала с нашими лучшими квалифицированными работниками и их женами. У нее были бледные глаза, которые выглядели рыбьими, холодными и мертвыми. И если вы когда-нибудь хотели увидеть чистое зло, вы бы видели, как блестели ее глаза, когда она смотрела на какого-то мужчину, который однажды ей ответил и который только что услышал свое имя в списке тех, кто не получает ничего сверх базовой гроши. . И когда вы это увидели, вы увидели истинный мотив любого человека, когда-либо проповедовавшего лозунг: «От каждого по способностям, каждому по потребностям».
