" But that wasn ’ t all . There was something else that we discovered at the same meeting . The factory ’ s production had fallen by forty per cent , in that first half - year , so it was decided that somebody hadn ’ t delivered ‘ according to his ability ’ . Who ? How would you tell it ? ‘ The family ’ voted on that , too . They voted which men were the best , and these men were sentenced to work overtime each night for the next six months .
«Но это было еще не все. На той же встрече мы обнаружили еще кое-что. За первое полугодие производство на фабрике упало на сорок процентов, поэтому было решено, что кто-то не выполнил поставки «в соответствии со своими способностями». ВОЗ? Как бы вы это сказали? «Семья» тоже проголосовала за это. Они голосовали за лучших мужчин, и этих мужчин приговаривали к сверхурочной работе каждую ночь в течение следующих шести месяцев.
