I know how the farmers look at you — they don ’ t like to see a man starving , but they ’ re only one jump ahead of starvation themselves , they haven ’ t any work to give you , they haven ’ t any food , and whatever they save , if the tax collectors don ’ t get it , then the raiders do — you know , the gangs that rove all through the country — deserters , they call them . "
Я знаю, как на вас смотрят фермеры: им не нравится видеть, как человек умирает от голода, но они сами всего на шаг впереди голодной смерти, у них нет никакой работы, чтобы дать вам, у них нет еды, и что бы они ни копили, а если сборщики налогов не получают, то достают рейдеры, — знаете, банды, которые шатаются по всей стране, — дезертиры, как они их называют. "
