Айн Рэнд

" Not as you ’ d mean it in the old days , ma ’ am . But as things are now , I guess I am . I want to work . "

«Не так, как вы имели в виду в прежние дни, мэм. Но при нынешних обстоятельствах, я думаю, так и есть. Я хочу работать».