He showed no sign of astonishment at the fact that she had chosen to help him . He looked as if so much brutality had confronted him that he had given up the attempt to understand , to trust or to expect anything .
Он не выказал никаких признаков удивления по поводу того, что она решила ему помочь. Он выглядел так, как будто с ним столкнулась такая жестокость, что он оставил попытки понять, довериться или ожидать чего-либо.
