The tramp had watched her silently , but when the porter departed , he offered the only payment it was in his power to offer : " I don ’ t want to get you in trouble , ma ’ am , " he said .
Бродяга молча наблюдал за ней, но когда носильщик ушел, он предложил единственную плату, которую он мог предложить: «Я не хочу доставлять вам неприятности, мэм», - сказал он.
