The tramp ’ s suit was a mass of careful patches on a cloth so stiff and shiny with wear that one expected it to crack like glass if bent ; but she noticed the collar of his shirt : it was bone - white from repeated laundering and it still preserved a semblance of shape .
Костюм бродяги представлял собой массу аккуратных заплаток на ткани, такой жесткой и блестящей от потертостей, что можно было ожидать, что она треснет, как стекло, если ее согнуть; но она заметила воротник его рубашки: он был бел, как кость, от многократных стирок и еще сохранял подобие формы.