He sat on the floor , his posture suggesting that he had no strength left to stand up or to care about being caught . He was looking at the conductor , his eyes observant , fully conscious , but devoid of any reaction .
Он сел на пол, его поза говорила о том, что у него не осталось сил ни встать, ни опасаться, что его поймают. Он смотрел на кондуктора наблюдательными глазами, в полном сознании, но без всякой реакции.