In desperate need of the sight of some living activity , she decided she would not order dinner in her car , but would go to the diner . As if stressing and mocking her loneliness , a voice came back to her mind : " But you would not run trains if they were empty . " Forget it ! — she told herself angrily , walking hastily to the door of her car .
Отчаянно нуждаясь в чем-нибудь живом, она решила, что не будет заказывать ужин в машине, а пойдет в закусочную. Словно подчеркивая и высмеивая ее одиночество, ей в голову пришел голос: «Но ты бы не пустила поезда, если бы они были пустыми». Забудь это! — сердито сказала она себе, торопливо направляясь к двери своей машины.