If that were the solution — which , of course , it isn ’ t — the man to kill was Robert Stadler . Of any one person , of any single guilt for the evil which is now destroying the world — his was the heaviest guilt . He had the mind to know better . His was the only name of honor and achievement , used to sanction the rule of the looters . He was the man who delivered science into the power of the looters ’ guns . John did not expect it . Neither did I . . . John came back for his postgraduate course in physics . But he did not finish it . He left , on the day when Robert Stadler endorsed the establishment of a State Science Institute .
Если бы это было решением (а это, конечно, не так), то человеком, которого нужно было убить, был бы Роберт Стадлер. Любого отдельного человека, любой отдельной вины за то зло, которое сейчас разрушает мир, — это была тяжелейшая вина. Ему хватило ума знать лучше. Это было единственное имя чести и достижений, используемое для одобрения правления мародеров. Он был человеком, который передал науку во власть мародеров. Джон этого не ожидал. Я тоже не... Джон вернулся на аспирантуру по физике. Но он не закончил ее. Он ушел в тот день, когда Роберт Стадлер одобрил создание Государственного научного института.
