Айн Рэнд


Айн Рэнд

Отрывок из произведения:
Атлант расправил плечи / The Atlantean squared his shoulders C1

The two others confessed that he had not slept for three days . I sent the two of them home at once , but I didn ’ t have the heart to disturb him . It was a warm spring night , I brought a blanket to cover him , and I let him sleep where he was . I sat there beside him till morning — and as I watched his face in the starlight , then the first ray of the sun on his untroubled forehead and closed eyelids , what I experienced was not a prayer , I do not pray , but that state of spirit at which a prayer is a misguided attempt : a full , confident , affirming self - dedication to my love of the right , to the certainty that the right would win and that this boy would have the kind of future he deserved . " He moved his arm , pointing to the valley .

Двое других признались, что он не спал три дня. Я отправил их обоих домой сразу, но у меня не хватило духу его беспокоить. Это была теплая весенняя ночь, я принес одеяло, чтобы укрыть его, и позволил ему спать там, где он был. Я сидел подле него до утра — и, глядя на его лицо при свете звезд, потом на первый луч солнца на его безмятежном лбу и сомкнутых веках, я испытал не молитву, я не молюсь, а то состояние дух, в котором молитва является ошибочной попыткой: полное, уверенное, утверждающее самопосвящение моей любви к правым, уверенности в том, что право победит и что у этого мальчика будет такое будущее, которого он заслуживает. «Он двинул рукой, указывая на долину.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому