I should have known better , I knew that they weren ’ t getting enough sleep as it was , but I forgot it occasionally , I lost my sense of time — you see , when they were there , I always felt as if it were early morning and a long , inexhaustible day were stretching ahead before us . They never spoke of what they wished they might do in the future , they never wondered whether some mysterious omnipotence had favored them with some unknowable talent to achieve the things they wanted — they spoke of what they would do . Does affection tend to make one a coward ? I know that the only times I felt fear were occasional moments when I listened to them and thought of what the world was becoming and what they would have to encounter in the future . Fear ?
Я должен был знать лучше, я знал, что они и так не высыпаются, но иногда забывал об этом, терял чувство времени — понимаете, когда они были там, мне всегда казалось, что сейчас раннее утро. и впереди нас ждал долгий, неисчерпаемый день. Они никогда не говорили о том, чего бы им хотелось делать в будущем, они никогда не задавались вопросом, наделил ли их какое-то таинственное всемогущество каким-то непостижимым талантом для достижения желаемого — они говорили о том, что они будут делать. Может ли привязанность сделать человека трусом? Я знаю, что страх я испытывал лишь изредка, когда слушал их и думал о том, во что превращается мир и с чем им придется столкнуться в будущем. Страх?
