Danneskjold had slipped down and was now sitting on the grass , with his head leaning against Kay Ludlow ’ s knees . He rose obediently , chuckling . Dr . Akston smiled with a touch of apology .
Даннешельд поскользнулся и теперь сидел на траве, прислонившись головой к коленям Кей Ладлоу. Он послушно поднялся, посмеиваясь. Доктор Акстон улыбнулся, слегка извиняясь.