The last image she caught , that evening , was the sight of two tall , straight , slender figures walking away together down a trail among the rocks , with the beam of a spotlight flashing once on the gold of their hair . They were Kay Ludlow and Ragnar Danneskjold — and she wondered whether she could bear to return to a world where these were the two doomed to destruction .
Последним образом, который она уловила в тот вечер, был вид двух высоких, прямых, стройных фигур, идущих вместе по тропе среди скал, и луч прожектора один раз блеснул на золоте их волос. Это были Кей Ладлоу и Рагнар Даннешельд — и она задавалась вопросом, сможет ли она вынести возвращение в мир, где эти двое были обречены на уничтожение.
