The operator knows that it ’ s not his feelings that keep the coal carts moving under the earth — and he knows what does keep them moving . Feelings ? Oh yes , we do feel , he , you and I — we are , in fact , the only people capable of feeling — and we know where our feelings come from . But what we did not know and have delayed learning for too long is the nature of those who claim that they cannot account for their feelings . We did not know what it is that they feel . We are learning it now . It was a costly error . And those most guilty of it , will pay the hardest price — as , in justice , they must . Those most guilty of it were the real artists , who will now see that they are first to be exterminated and that they had prepared the triumph of their own exterminators by helping to destroy their only protectors . For if there is more tragic a fool than the businessman who doesn ’ t know that he ’ s an exponent of man ’ s highest creative spirit — it ’ s the artist who thinks that the businessman is his enemy . "
Оператор знает, что не его чувства заставляют тележки с углем двигаться под землей — и он знает, что заставляет их двигаться. Чувства? О да, мы чувствуем, он, ты и я — мы, по сути, единственные люди, способные чувствовать, — и мы знаем, откуда берутся наши чувства. Но чего мы не знали и слишком долго откладывали изучение, так это природы тех, кто утверждает, что не может объяснить свои чувства. Мы не знали, что они чувствуют. Мы учимся этому сейчас. Это была дорогостоящая ошибка. И те, кто наиболее виновен в этом, заплатят самую тяжелую цену — как и должно быть по справедливости. Больше всего в этом виноваты настоящие художники, которые теперь увидят, что они должны быть истреблены первыми и что они подготовили триумф своих истребителей, помогая уничтожить своих единственных защитников. Ибо если и есть более трагический дурак, чем бизнесмен, который не знает, что он является представителем высшего творческого духа человека, то так это художник, который думает, что бизнесмен — его враг. "
