" That is the payment I demand . Not many can afford it . I don ’ t mean your enjoyment , I don ’ t mean your emotion — emotions be damned ! — I mean your understanding and the fact that your enjoyment was of the same nature as mine , that it came from the same source : from your intelligence , from the conscious judgment of a mind able to judge my work by the standard of the same values that went to write it — I mean , not the fact that you felt , but that you felt what I wished you to feel , not the fact that you admire my work , but that you admire it for the things I wished to be admired . " He chuckled .
«Это плата, которую я требую. Не многие могут себе это позволить. Я не имею в виду ваше наслаждение, я не имею в виду ваши эмоции — к черту эмоции! — Я имею в виду ваше понимание и тот факт, что ваше наслаждение было той же природы». как и у меня, что оно пришло из того же источника: из вашего интеллекта, из сознательного суждения ума, способного судить мою работу по стандарту тех же ценностей, которые пошли на ее написание - я имею в виду не тот факт, что вы почувствовали, но что вы почувствовали то, что я хотел, чтобы вы почувствовали, не факт, что вы восхищаетесь моей работой, а то, что вы восхищаетесь ею за то, что я хотел, чтобы вами восхищались». Он усмехнулся.
