Richard Halley stopped playing , turned away from the piano and glanced at Dagny , He saw her drop her face with the involuntary movement of hiding too strong an emotion , he rose , smiled and said softly , " Thank you . "
Ричард Хэлли прекратил играть, отвернулся от фортепиано и взглянул на Дагни. Он увидел, как она опустила лицо непроизвольным движением, скрывающим слишком сильные эмоции, он поднялся, улыбнулся и тихо сказал: «Спасибо».
