She heard no sound in the house and saw no light from his window on the tree trunks outside . After a long while she heard , from the darkness of his room , two sounds that gave her a full answer ; she knew that he was awake and that he would not come ; it was the sound of a step and the click of a cigarette lighter .
Она не слышала ни звука в доме и не видела света из его окна на стволах деревьев снаружи. Спустя долгое время она услышала из темноты его комнаты два звука, которые дали ей полный ответ; она знала, что он проснулся и не придет; это был звук шагов и щелчок зажигалки.
