His voice had said it with the same sound as hers . He waited , to regain his breath . When he spoke , his voice was low and clear , with some stressed quality of awareness , which was almost the quality of a smile of understanding : " It ’ s your acceptance of this place that I want . What good would it do me , to have your physical presence without any meaning ? That ’ s the kind of faked reality by which most people cheat themselves of their lives . I ’ m not capable of it . " He turned to go . " And neither are you . Good night , Miss Taggart . "
Его голос произнес это тем же звуком, что и ее. Он ждал, чтобы восстановить дыхание. Когда он говорил, его голос был тихим и ясным, с каким-то напряженным осознанием, почти похожим на улыбку понимания: «Я хочу, чтобы вы приняли это место. физическое присутствие без какого-либо смысла? Это своего рода фальшивая реальность, с помощью которой большинство людей обманывают себя. Я на это не способен». Он повернулся, чтобы уйти. — И вы тоже. Спокойной ночи, мисс Таггарт.
