I would have — the thought was not in words , she knew it only as a trembling pressure in her stomach — I would have shot him , afterward , if I discovered his role . . . and I would have had to discover it . . . and yet — she shuddered , because she knew she still wished he had come to her , because the thought not to be admitted into her mind but flowing as a dark warmth through her body , was : I would have shot him , but not before — She raised her eyelids — and she knew that that thought was as naked to him in her eyes , as it was to her in his . She saw his veiled glance and the tautness of his mouth , she saw him reduced to agony , she felt herself drowned by the exultant wish to cause him pain , to see it , to watch it , to watch it beyond her own endurance and his , then to reduce him to the helplessness of pleasure .
Я бы — мысль была не на словах, она знала это только по дрожи в животе, — я бы его застрелил потом, если бы я узнал его роль… и мне пришлось бы ее узнать… и все же — она вздрогнула, потому что знала, что ей все еще хотелось, чтобы он пришел к ней, потому что мысль, которая не могла проникнуть в ее разум, но текла темным теплом по ее телу, была: я бы застрелил его, но не раньше — Она подняла веки — и знала, что эта мысль была так же обнажена для него в ее глазах, как и для нее в его глазах. Она видела его затуманенный взгляд и напряженные губы, она видела, как он дошел до агонии, она чувствовала, что ее топит ликующее желание причинить ему боль, видеть это, наблюдать за этим, смотреть за этим сверх ее собственной и его сил. затем довести его до беспомощности удовольствия.
