" By chance . It was late at night . . . on a passenger platform of the Taggart Terminal . " She knew that this was a form of surrender , he did not want to say it , yet he had to speak , she heard both the muted intensity and the pull of resistance in his voice — he had to speak , because he had to give himself and her this one form of contact . " You wore an evening gown . You had a cape half - slipping off your body — I saw , at first , only your bare shoulders , your back and your profile — it looked for a moment as if the cape would slip further and you would stand there naked . Then I saw that you wore a long gown , the color of ice , like the tunic of a Grecian goddess , but had the short hair and the imperious profile of an American woman .
«Совершенно случайно. Это было поздно ночью… на пассажирской платформе терминала Таггарт». Она знала, что это была форма капитуляции, он не хотел этого говорить, но он должен был говорить, она слышала в его голосе и приглушенную напряженность, и напряжение сопротивления — он должен был говорить, потому что он должен был отдать себя. и для нее это одна из форм контакта. «На тебе было вечернее платье. У тебя была накидка, наполовину соскользнувшая с твоего тела — я видел сначала только твои обнаженные плечи, твою спину и твой профиль — на мгновение показалось, что накидка соскользнет дальше, и ты останешься там обнаженной. Потом я увидел, что на тебе длинное платье ледяного цвета, похожее на тунику греческой богини, но у тебя короткие волосы и властный профиль американки.
