She felt the light - headed , the easy , the almost frivolous sensation of triumph in the knowledge that she was holding him as surely as by a physical touch ; for the length of a moment , brief and dangerous to endure , it was a more satisfying form of contact .
Она почувствовала легкомысленное, легкое, почти легкомысленное ощущение триумфа от осознания того, что держит его так же надежно, как физическое прикосновение; на какое-то мгновение, короткое и опасное, это была более приятная форма контакта.
