She felt her head drooping with exhaustion , as after a prolonged beating . The cigarette she saw between her fingers had burned the mere length of half an inch . She ground it out and fell into the armchair again .
Она почувствовала, как ее голова поникла от изнеможения, как после длительного избиения. Сигарета, которую она видела между пальцами, прожгла всего лишь полдюйма. Она вытерла его и снова упала в кресло.
