I want him back — she said softly , in answer to the accusation that there was no reason for so great an impatience . . . I want him back — she said pleadingly , in answer to the cold reminder that her answer did not balance the judge ’ s scale . . . I want him back ! — she cried defiantly , fighting not to drop the one superfluous , protective word in that sentence .
Я хочу его вернуть, — сказала она тихо в ответ на обвинение в том, что для столь большого нетерпения нет причины... Я хочу его вернуть, — умоляюще сказала она в ответ на холодное напоминание о том, что ее ответ не уравновесил весы судьи… Я хочу его вернуть! — вызывающе воскликнула она, стараясь не уронить ни одного лишнего, защитного слова в этом предложении.
