She leaned forward just as he moved to reach for another sheet , and she found herself leaning against his shoulder . Involuntarily , she held still for one instant , no longer than for a small break in the flow of a single motion , while her eyes rose to his . He was looking down at her , neither hiding what he felt nor implying any further demand . She drew back , knowing that she had felt the same desire as his .
Она наклонилась вперед, когда он потянулся за еще одним листом, и обнаружила, что прислонилась к его плечу. Невольно она замерла на одно мгновение, не дольше, чем на небольшой перерыв в потоке одного движения, в то время как ее глаза поднялись на него. Он смотрел на нее сверху вниз, не скрывая своих чувств и не подразумевая каких-либо дальнейших требований. Она отстранилась, зная, что почувствовала то же желание, что и он.
