This was the Francisco of their childhood , in bearing , in manner , in the unclouded brilliance of his eyes — and she found herself questioning him about his copper mine , as she had questioned him about his industrial projects on their walks on the shore of the Hudson , recapturing the sense of an unobstructed future .
Это был Франциско их детства, в манерах, в безоблачном блеске его глаз, и она поймала себя на том, что расспрашивает его о его медном руднике, так же, как расспрашивала его о его промышленных проектах во время прогулок по берегу Хадсон, возвращающий ощущение беспрепятственного будущего.
