" I own a copper mine that the looters won ’ t reach . It ’ s here , in these mountains . I did the prospecting , I discovered it , I broke the first excavation . It was over eight years ago . I was the first man to whom Midas sold land in this valley . I bought that mine . I started it with my own hands , as Sebastian d ’ Anconia had started . I have a superintendent in charge of it now , who used to be my best metallurgist in Chile .
«У меня есть медный рудник, до которого грабители не доберутся. Это здесь, в этих горах. Я занимался разведкой, я обнаружил это, я провел первые раскопки. Это было более восьми лет назад. Я был первым человеком, которому Мидас продал землю в этой долине. Я купил эту свою. Я начал это своими руками, как начал Себастьян д'Анкония. Теперь этим делом управляет мой суперинтендант, который когда-то был моим лучшим металлургом в Чили.
