Galt turned and looked at him for a moment , not answering . She could not identify the emotion that softened the lines of Galt ’ s face : it had the quality of a smile , of gentleness , of pain , and of something greater that seemed to make these concepts superfluous .
Галт повернулся и какое-то время смотрел на него, не отвечая. Она не могла определить эмоцию, смягчившую черты лица Галта: в ней было что-то вроде улыбки, нежности, боли и чего-то большего, что, казалось, делало эти понятия излишними.
