After a long moment , he turned to Galt . " John , " his voice sounded peculiarly solemn , " could we notify those outside that Dagny is alive . . . in case there ’ s somebody who . . . who ’ d feel as I did ? "
После долгого молчания он повернулся к Галту. — Джон, — его голос звучал особенно торжественно, — не могли бы мы оповестить тех, кто снаружи, о том, что Дагни жива… на случай, если найдется кто-нибудь, кто… кто бы почувствовал то же, что и я?
