He stopped short ; his smile vanished and a dim reflection of the look he had worn for three days came back to his face , as if at the sudden presence of an image he had forgotten .
Он остановился; улыбка его исчезла, и смутный отблеск того взгляда, который он носил в течение трех дней, вернулся к его лицу, как будто при внезапном присутствии образа, который он забыл.
