Galt turned to them from across the living room , when they came out . He had been standing at a window , looking at the valley — and she felt certain that he had stood there all that time . She saw his eyes studying their faces , his glance moving slowly from one to the other .
Когда они вышли, Галт повернулся к ним через гостиную. Он стоял у окна и смотрел на долину — и она была уверена, что он стоял там все это время. Она видела, как его глаза изучают их лица, как его взгляд медленно перемещался с одного на другого.
