Do you see how much is open to us here , on an unobstructed earth ? Do you see how much I am free to do , to experience , to achieve ? Do you see that all of it is part of what you are to me — as I am part of it for you ? And if I ’ ll see you smile with admiration at a new copper smelter that I built , it will be another form of what I felt when I lay in bed beside you . Will I want to sleep with you ? Desperately . Will I envy the man who does ? Sure . But what does that matter ? It ’ s so much — just to have you here , to love you and to be alive . "
Видишь ли, как много открыто нам здесь, на беспрепятственной земле? Видишь ли ты, как много я могу сделать, испытать и достичь? Видишь ли ты, что все это часть того, кем ты являешься для меня, как и я часть этого для тебя? И если я увижу, как ты с восхищением улыбаешься новому медеплавильному заводу, который я построил, это будет еще одна форма того, что я чувствовал, когда лежал в постели рядом с тобой. Захочу ли я переспать с тобой? В отчаянии. Буду ли я завидовать тому, кто это делает? Конечно. Но какое это имеет значение? Это так много — просто иметь тебя здесь, любить тебя и быть живым. "
