" Francisco , I did love you — " she said , and caught her breath , shocked , realizing that she had not intended to say it and , simultaneously , that this was not the tense she had wanted to use .
«Франциско, я любила тебя», — сказала она и затаила дыхание, потрясенная, понимая, что она не собиралась говорить это и, одновременно, что это было не то время, которое она хотела использовать.