I ’ ll say it as often as you wish — I love you , darling , I love you , I always will — don ’ t be afraid for me , I don ’ t care if I ’ ll never have you again , what does that matter ? — you ’ re alive and you ’ re here and you know everything now . And it ’ s so simple , isn ’ t it ? Do you see what it was and why I had to desert you ? " His arm swept out to point at the valley . " There it is — it ’ s your earth , your kingdom , your kind of world — Dagny , I ’ ve always loved you and that I deserted you , that was my love .
Я буду говорить это так часто, как ты пожелаешь — я люблю тебя, дорогая, я люблю тебя, я всегда буду — не бойся за меня, мне все равно, если ты больше никогда не будешь у меня, что это значит иметь значение? — ты жив, ты здесь и теперь все знаешь. И это так просто, не так ли? Понимаешь, что это было и почему мне пришлось тебя покинуть?» Его рука махнула рукой, указывая на долину. «Вот оно — твоя земля, твое королевство, твой мир — Дэгни, я всегда любил тебя, и то, что я бросил тебя, это была моя любовь.
