" Dagny , Dagny , Dagny " — his voice sounded , not as if a confession resisted for years were breaking out , but as if he were repeating the long since known , laughing at the pretense that it had ever been unsaid — " of course I love you . Were you afraid when he made me say it ?
«Дегни, Дагни, Дагни», — его голос звучал не так, как если бы вырвалось признание, которому сопротивлялись в течение многих лет, а как будто он повторял давно известное, смеясь над тем, что оно когда-либо было невысказанным, — «конечно, я люблю тебя. Ты боялся, когда он заставил меня сказать это?
