She did not know how long Francisco stood looking at her , because the first moment that she grasped fully was when she saw him on his knees , holding onto her , his face pressed to her legs , the moment when she felt as if the shudder that ran through his body and left him still , had run into hers and made her able to move .
Она не знала, как долго Франциско простоял, глядя на нее, потому что первый момент, который она полностью уловила, был тогда, когда она увидела его на коленях, держащего ее, прижавшего лицо к ее ногам, момент, когда она почувствовала, как будто дрожь, пробежал через его тело и оставил его неподвижным, наткнулся на нее и заставил ее двигаться.
