It did not seem to alter the nature of his glance ; it merely seemed to stress its satisfaction , as if this were what he had wished her to say — except that she was not certain whether satisfaction was the name for the thing she saw in his eyes and fully certain that he had not wished her to say anything .
Казалось, это не изменило характера его взгляда; оно, казалось, просто подчеркивало свое удовлетворение, как если бы он хотел, чтобы она сказала именно это, — за исключением того, что она не была уверена, является ли удовлетворение именем того, что она увидела в его глазах, и была совершенно уверена, что он не хотел, чтобы она сказала что-либо.
