She leaned back a little , as if complying with the meaning of his glance , and said dryly , efficiently , in deliberate denial , " I have checked your shirts and found one with two buttons missing , and another with the left elbow worn through . Do you wish me to mend them ? "
Она немного откинулась назад, как бы понимая смысл его взгляда, и сказала сухо, деловито, с нарочитым отрицанием: - Я проверила ваши рубашки и нашла одну с двумя отсутствующими пуговицами, а другую с протертым левым локтем. ты хочешь, чтобы я их починил?»
