" I don ’ t know . She was crawling north through Arizona , when I gave up . There were too many delays , too many things going wrong , and a total confusion of orders . I got off and spent the night hitchhiking my way to Colorado , bumming rides on trucks , on buggies , on horse carts , to get there on time — to get to our meeting place , I mean , where we gather for Midas ’ ferry plane to pick us up and bring us here . "
«Я не знаю. Она ползла на север через Аризону, когда я сдался. Было слишком много задержек, слишком много вещей шло не так, и полная путаница в приказах. Я вышел и провел ночь, путешествуя автостопом в Колорадо. , бездельничающие поездки на грузовиках, багги, конных повозках, чтобы успеть туда вовремя — я имею в виду, чтобы добраться до места встречи, где мы собираемся на паромный самолет Мидаса, чтобы забрать нас и привезти сюда».
