" I heard it aboard the Comet , " he said . " At a small station in the middle of New Mexico . The conductor held us there for an hour , while I helped him to check the story on long - distance phones . He was hit by the news just as I was . They all were — the train crew , the station agent , the switchmen .
«Я слышал это на борту «Кометы», — сказал он. «На маленькой станции в центре Нью-Мексико. Проводник продержал нас там целый час, пока я помогал ему проверить историю по междугородним телефонам. Он был поражен этой новостью так же, как и я. Все они были — поездная бригада, станционный агент, стрелочники.
