She was startled to discover , as her hand reached for the gold piece , that she felt the eager , desperate , tremulous hope of a young girl on her first job : the hope that she would be able to deserve it .
Она была поражена, обнаружив, что, когда ее рука потянулась к золотой монете, она почувствовала нетерпеливую, отчаянную, трепетную надежду молодой девушки на своей первой работе: надежду, что она сможет ее заслужить.
