He smiled . " How long did you think you were going to stay here , Miss Taggart ? " He saw her startled look of helplessness . " You haven ’ t thought of it ? I have . You ’ re going to stay here for a month . For the one month of our vacation , like the rest of us . I am not asking for your consent — you did not ask for ours when you came here .
Он улыбнулся. — Как вы думаете, как долго вы собираетесь здесь оставаться, мисс Таггарт? Он увидел ее испуганный и беспомощный взгляд. «Ты об этом не подумал? У меня есть. Ты останешься здесь на месяц. На месяц нашего отпуска, как и все мы. Я не прошу вашего согласия — вы не спрашивали нашего, когда пришли сюда.
