Айн Рэнд

She shot to her feet , as if flung by a jet of pressure breaking a safety valve . " Do you think that I ’ ll ever accept his money ? "

Она вскочила на ноги, словно ее швырнуло струей давления, сломавшей предохранительный клапан. «Как вы думаете, я когда-нибудь приму его деньги?»