She noticed that Danneskjold was studying Galt ’ s face , as if he , too , found the incident inexplicable . Galt held his glance , deliberately and openly , as if challenging him to find the explanation and promising that he would fail . She knew that Danneskjold had failed , when she saw a faint crease of humor softening Galt ’ s eyelids .
Она заметила, что Даннешельд изучал лицо Галта, как будто он тоже нашел происшествие необъяснимым. Галт удерживал его взгляд сознательно и открыто, как будто бросая ему вызов найти объяснение и обещая, что он потерпит неудачу. Она поняла, что Даннешельд потерпела неудачу, когда увидела легкую морщинку юмора, смягчившую веки Галта.
