Айн Рэнд

" Never mind the centuries , " said Galt . " Tell me what sort of year you ’ ve had behind you . Lost any men ? "

«Не говоря уже о столетиях», — сказал Галт. «Скажи мне, какой год у тебя позади? Потерял кого-нибудь?»