They heard the sound of the motor and saw the car stopping below , in front of the house . She noticed the swiftness with which he rose to his feet at the sight of Galt in the car ; if it were not for the obvious personal eagerness , it would have looked like an instinctive gesture of military respect .
Они услышали звук мотора и увидели, как машина остановилась внизу, перед домом. Она заметила, с какой быстротой он поднялся на ноги при виде Галта в машине; если бы не очевидное личное рвение, это выглядело бы как инстинктивный жест военного уважения.
